2018年12月31日 星期一

-고 之後/又~又~


verb.+고
adj.+고
名詞(이)고 

1) 兩件事情的先後關係 verb.(動詞)+고

밥을 먹어요+영화를 봐요 吃飯(一件事情) 後 看電影(另外一件事情)
> 밥을 먹고 영화를 봐요. 吃飯後看電影
빵을 먹고 우유를 마셔요. 吃麵包後喝牛奶
우유를 마시고 빵을 먹어요. 喝牛奶後吃麵包

2) 兩件以上事情的並列連結 ~도(也) + ~고 + ~도 (也)

청소도 하고 요리도 해요. 打掃,也做料理。
게임도 하고 운동도 해요. 玩遊戲,也運動。
게임하다 (game) 玩遊戲

첮째 언니 이름은 김서영이고, 둘째 언니 이름은 김지영입니다. 언니 둘은 모두 결혼했습니다.  第一個姐姐名字是김서영,第二個姐姐名字是김지영。兩位姐姐都結婚了。

3) 又~,又~ adj(形容詞)+고+adj.(形容詞)

싸요+좋아요 便宜+好
싸고 좋아요. 又便宜又好

한국은 추워요+눈이 많이 와요 韓國冷+下很多雪
한국은 춥고 눈이 많이 와요. 韓國是又冷又下很多雪

4) 並列關係,句子A+고+句子B,表「而且」。前後兩句平等,互換位置後意思不變。

남편은 회사에 가고, 진수는 학교에가요. 老公去公司,진수去學校。
남편은 키가 크고, 수잔 씨는 키가 작아요. 老公個子大,Susan個子小。
시장은 싸고, 백화점은 비싸요. 市場便宜,百貨公司貴。
한국의 겨울은 춥고 여름은 더워요. 韓國的冬天很冷,夏天很熱。
여름은 덥고, 겨울은 추워요. 夏天很熱,冬天很冷。

연습 practice

내일 친구하고 밥도 먹고 영화도 볼 거예요. 明天和朋友吃飯也會看電影

오늘 일하고 친구를 만나요. 今天工作後見朋友

제 친구는 친절하고 착해요. 我的朋友又親切又善良
착하다 善良

요즘 바쁘고 피곤해요. 最近又忙又累

우리 밥먹고 집에 가요.  我們吃飯後回家吧

이 식당은 맛있고 싸요. 這家餐廳又好吃又便宜

노래도 하고 춤도 췄어요. 唱歌後跳了舞

주말에 청소도 하고 빨래도 했어요. 周末打掃後洗了衣服

여름에는 덥고 비가 와요. 夏天的時候 又熱又下雨

한국어 선생님은 예쁘고 친절해요.  韓國語老師是漂亮又親切

가: 주말에 뭐 할 거예요? 周末要做什麼?
나: 영화도 보고 저녁도 먹을 거예요. 也看電影也吃晚餐。

가: 어제는 뭐 했어요? 昨天做了什麼?
나: 청소도 하고 설거지도 했어요. 掃地後洗了碗
설거지를 하다 洗碗

가: 내일은 뭐 거예요? 明天要做什麼?
나: 쇼핑도 하고 친구도 만날 거예요. 逛街後要見朋友

가: 대국 날씨는 어때요? 泰國天氣怎麼樣?
나: 덥고 비가 와요. 熱又下雨

가: 지금 서울 날씨는 어때요? 現在首爾天氣怎麼樣?
나: 눈이 와고 추워요. 下雪又很冷

진수는 초등학교에 다니고, 은수는 유치원에 다녀요. 진수去國中,은수去幼稚園。

수잔 씨 남편은 회사원이고, 홍매 씨 남편은 요리사예요. 蘇珊丈夫是職員,홍매老公是廚師。

아버님은 키가 크시고 어머님은 키가 작으십니다. 父親個子高,母親個子小。
敬語:시/으시

오전에는 한국어를 배우고 오후에는 요리를 배워요. 上午學韓文,下午學料理。


沒有留言:

張貼留言