13.3. 現在進行式/狀態描述

V ~고 있다 「正在~」現在進行式，表示正在某動作的進行或是持續。若要表達過去已經發生的動作的持續，則要用고 있었다

고「然後、而且」的意思，搭配있다成為
第一種用法現在進行式 「正在」

敬語型 고 계시다

의사계서 의자에 앉고 계시다. 醫生坐在椅子上。

-
먹고 있다 正在吃
먹고 있어요. 正在吃(普通敬語口語)
밥을 먹고 있어요. 正在吃飯
밥을 먹고 있었어요. 剛剛正在吃飯。(過去式)
밥을 먹을 있겠어요. 正要去吃飯。
밥을 먹을 있을 거예요. 正會去吃飯。(未來式)
-
친구를 만나고 있어요. 正在見朋友。
커피숍에서 친구를 만나고 있어요. 正在咖啡廳見朋友。
-
손님을 기다리고 있습니다. 正在等客人。

정류장에서 버스를 기다리고 있어요. 正在公車車站等公車。
친구하고 같이 정류장에서 버스를 기다리고 있어요. 和朋友正在公車站等公車。
-
거실 소파에서 텔레비전(젼)을 보고 있어요. 正在客廳沙發上看電視。
내 방 책상에서 친구에게 편지를 쓰고 있어요. 在我的房間書桌給朋友寫信。
돈을 쓰고 있어요 正在花錢
전화를 쓰고 있어요 正在打電話
모자를 쓰고 있어요. 戴帽子
其他用法: 맛이 쓰다 味道很苦
-
第二種用法: 搭配
「口語: 지금現在/
              요즘最近(요즈음)/
              요새(요사이最近)/
              한동안最近
    書面:최근最近/근래最近/」
表示持續一段時間到現在仍在進行的「正在」
지금 한국어를 배우고 있어요. 現在正在(持續)學韓文。
持續一段時間到現在仍在進行的「正在」
-
지금 한국어를 배우고 있어요. 現在正在學韓文。
요즘 한국어를 배우고 있어요. 最近正在(持續)學韓文。
지금 회사에서 일하고 있어요. 現在在公司工作。
요즘 회사에서 일하고 있어요. 最近在公司(持續)工作。
-
학원에 다니고 있어요. 正在(持續)上補習班。
대학교에 다니고 있어요. 正在(持續)上大學。
회사에 다니고 있어요. 正在(持續)上班。
다니다 習慣去~天天去~上(學、班)
-
요즘 집에서 쉬고 있어요. 最近正在家裡休息。(隱喻: 我最近沒有工作)
요즘 운동하고 있어요. 最近正在(持續)運動。
-
가: 제인 씨가 은행에서 일하고 있습니까? 崔英女士在銀行工作嗎?

나: 네, 제인 씨가 은행에서 일하고 있습니다. 是，崔英女士在銀行工作。

     아니요, 제인 씨가 은행에서 일하고 있지 않습니다. 여행사에서 일하고 있습니다.不是，崔英女士不在銀行工作。在旅行社工作。

-
第三種用法: 狀態描述

A: 고 있다 穿著類動詞「...著」表達穿上或脫下某樣東西。過去式則表示動作的完成。

모자를 쓰고 있어요. 正戴著帽子。
안경을 쓰고 있어요. 正戴著眼鏡。
T셔츠를 입고 있어요. 正穿著T恤。
선글라스를 쓰고 있어요. 正戴著太陽眼鏡。
시계를 차고 있어요. 正戴著手錶。
양말을 신고 있어요. 正穿著襪子。
신발을 신고 있어요. 正穿著鞋子。
운동화를 신고 있어요. 正穿著運動鞋。
반지를 끼고 있어요. 正戴著戒指。
-
가: 누가 비싼 반지를 끼고 있습니까? 誰戴著貴的戒指?

나: 사장님이 비싼 반지를 끼고 있습니다. 社長戴著貴的戒指。

搭配學習穿著類動詞與衣物單字:

코트 大衣(coat)	입고 있다
블라우스 女式襯衫(blouse)
바지 褲子
치마 裙子
원피스 洋裝(one piece)
양복 西裝(洋服)
모자帽子	쓰고 있다
안경眼鏡
넥타이領帶(necktie)	매고 있다/하고 있다
안경眼鏡	끼고 있다
장갑手套
반지戒指
목걸이項鍊	하고 있다
귀걸이耳環
목도리圍巾
벨트腰帶(belt)
팔찌手環
머리띠髮箍
시계手錶	차고 있다
가방手提包	들고 있다/ 메고 있다
배낭背包	들고 있다/ 메고 있다
구두皮鞋	신고 있다
부츠靴子(boots)
센들涼鞋(sandals)
슬리퍼拖鞋(slipper)
양말襪子
스타킬絲襪

B: 穿著類動詞+고 가다/오다 之後去/來

회사에 가방을 들고 다닙니다. 提包包去公司上班。

기차를 타고 갈 거예요. 會搭火車去。

가: 외출할 때 안경을 쓰고 나가요? 콘택트 렌즈를 끼고 나가요? 

外出的時候，戴眼鏡出去? 還是戴隱形眼鏡出去?

나: 코택트 텐즈를 끼고 나가요. 戴隱形眼鏡出去。

모자를 쓰고 온 것 같아요. 好像戴著帽子來的樣子。