면 的基本用法

1. V/A(으)면/N(이)면「如果...就...」

학생증 보여 주시면 20% 할인해 드려요. 如果出示學生證，就給您打八折。

如果下雨的話，我們就不要登山。 비가 오면 등산을가지 (空格)맙시다.

如果貴的話就不要買。 비싸면 사지 않겠습니다.

如果春天來的話花就開。 봄이 오면 꽃이 핍니다.

如果開門的話就很吵。 문을 열으면 시끄럽습니다.

您如果不忙的話就來我們家玩吧。 바쁘지 않으면 우리 집에 놀러 오세요. 

가: 如果有很多錢的話會做什麼? 돈이 많으면 무엇을 하겠습니까?

나: 如果有很多錢的話會旅行。돈이 많으면 여행을 하겠습니다.

가: 如果朋友從首爾來的話會和朋友一起去哪裡? 친구가 서울에 오면 친구와 함께 어디에 가겠습니다.

나: 如果朋友從首爾來的話會和朋友一起去博物館。 친구가 서울에 오면 친구와 함께 박물관에 가겠습니다.

가: 如果去故鄉的話會做什麼呢? 고향에 가면 무엇을 하겠습니까?

나: 如果去故鄉的話會見朋友們。 고향에 가면 친구들을 만나겠습니다.

가: 如果九點出發的話會幾點到達? 아홉시에 출발하면 몇 시에 도착합니까?

나: 如果九點出發的話會在九點三十分到達。아홉시에 출박하면 아홉시 삼십분에 도착합니다.

가: 您何時運動呢? 언제 운동을 하십니까?

나: 有時間的話就運動。 시간이 있으면 운동을 합니다.

2. 句子1고 나면 句子2如果做完句1的話就做句2

생각나면 말해. 想起來的話就說吧。

3. 句子으면/면 안 되다 不可以~

교실에서 담배를 피우면 안 됩니다. 不可以在教室抽菸。

다른 사람 집에 밤늦게 전화하면 안 됩니다. 不可以在深夜打電話給別人家。

여권을 잃어버리면 안 됩니다. 不可以丟失護照。

숙제를 하지 않으면 안 됩니다. 不可以不做作業。 

약속을 지키지 않으면 안 됩니다. 不可以不守約。

가: 학교에 늦게 와도 됩니까? 可以晚來學校嗎?

나: 네, 학교에 늦게 와도 됩니다. 是，可以晚來學校。

         아니요, 학교에 늦게 오면 안 됩니다. 不行，不可以晚來學校。

가: 길에 주차해도 됩니까? 可以路邊停車嗎?

    나: 네, 길에 주차해도 됩니다. 是，可以路邊停車。

          아니요, 길에 주차하면 안 됩니다. 不行，不可以路邊停車。

가: 교실에서 영어로 말해도 됩니까? 可以在教室講英文嗎?

    나: 네, 말해도 됩니다. 可以，可以在教室講英文。

         아니요, 말하면 안 됩니다. 不行，不可以在教室講英文。

가: 시험을 안 봐도 됩니까? 可以不考試嗎?

    나: 네, 시험을 안 봐도 됩니다. 是，可以不考試。

         아니요, 시험을 안 보면 안 됩니다.不行，不可以不考試。

가: 약을 먹지 않아도 됩니까? 可以不吃藥嗎?

    나: 네, 약을 먹지 않아도 됩니다. 是，可以不吃藥。

          아니요, 약을 먹지 않으면 안 됩니다. 不行，不可以不吃藥。

4. 句子1(으)려면 句子2 如果打算做句子1的話就做句子2=(으)려고 하면

그 영화를 보려면 미리 예매해야 합니다. 如果打算看那電影的話，就必須事先預買。

가: 김포 공항에 가야 하는데 어떻게 가야 해요? 如果打算去金浦機場的話，就必須怎麼去?

나: 김포 공항에 가려면 오호선을 타야 해요. 如果打算去金浦機場的話，就必須搭五號線。

5. 句子았/었/였으면 좋겠다/하다 如果...的話就好了、希望+句子
=~았/었/였으면,(으)면/다면 (이)라면얼마나좋을까?

가: 아이가 뭐가 되었으면 좋겠어요? 希望孩子成為什麼?

나: 의사나 선생님이 되었으면 좋겠어요. 如果成為醫生或老師的話就好了。

6. 句1(으)면서句2 邊做句1邊做句2

학교에 오면서 단어를 외웁니다. 邊去學校邊背單字。

라디오를 들으면서 운전을 합니다. 邊聽音樂邊開車。 듣다 聽ㄷ變成ㄹ

7. ~(느)ㄴ다면 (이)라면 根据说话人的想法，“如果是这样的话则……“、最为普遍的假定的表达方式。 

예: 사랑한다면고백하세요./ 대학생이라면가입할수있어요.
만약 여러분의 아이가 돌잡이를 한다면 무엇을 잡았으면 좋겠어요?

7) ~았/었/였더라면 ~았었/였을텐데  对过去为发生的事情经行假设，表示后悔没这样做。

예: 지난주말에여행을갔으면좋았을테데../선생님도오셨으면좋았을테데…

8) ~아/어/여/보면表示如果尝试做某事的话。

예: 한번만나보면그사람을좋아하실거예요/ 가보면제말을믿을거예요.