아/어/여야 為後一行為的條件，根據後一行為的意義來決定條件的強度。如後面為을/ㄹ 수 있다 他的條件是必然的，相當於中文的「只有在這種情況下...」
이 환자가 수술을 해야 살 수 있습니다. 這患者只有做手術才能活。
큰 수리 공장에 가야 고칠 수 있을 것 같아요. 好像只有去大的修理工廠才可以修理的樣子。
그 사람은 아마 직접 봐야 믿을 거예요. 那人可能只有親自去看才會相信。
지금 출발해야 늦지 않을 거예요. 必須現在出發才會不遲到。
그런 물건은 큰 시장에 가야 있을 거예요. 那東西必須去大市場買才可能有。
미리 예약해야 표를 살 수 있을 거예요. 必須事先預約才可能有票。
일년 정도 열심히 공부해야 좋은 대학에 갈 수 있을 거예요. 必須一年左右用心地讀書才可能可以去進入好的大學。
몇 번 연습해야 실수하지 않을 거예요. 必須幾次練習才可能不出錯。
가: 며칠 쉬면 감기가 낫겠지요? 休息幾天的話，感冒就會好對吧?
나: 요즘 감기가 심해서 약을 먹어야 나을 거예요. 最近感冒很嚴重，必須吃藥才可能好。
가: 삼일 후에 이 편지가 도착할 수 있을까요? 三天後這信可以到嗎?
나: 빠른 우편으로 보내야 도착할 수 있을 거예요. 必須選快遞寄才應該可以到。
가: 달러를 바꾸려고 하는데 무엇이 필요해요? 打算換美金需要什麼?
나: 신분증이 있어야 바꿀 수 있을 거예요. 必須有身分證才應該可以換。
가: 야마모토 씨가 한국말을 들을 수 있어요? 야마모토聽得懂韓文嗎?
나: 천천히 말해야 들을 수 있을 거예요. 必須慢慢說才應該可以聽得懂。
가: 겨울인데 유럽 단체 관광을 갈 수 있습니까? 雖然是冬天，但是可以去歐洲團體觀光嗎?
나: 손님이 오십명 이상 모여야 떠날 수 있을 거예요. 必須集到客人50名以上應該才能成團。
V -아야/어야 하다 Should
Q: 친구의 생일파디를 해요. 무엇이 필요해요?
You have a birthday party for your friend. What do you need to prepare?
필요하다 需要；必要。
1. 음식이 필요해요. 음식을 만들어야해요. You need some food. You need to make food.
만들다 製作
2. 선물이 필요해요. 선물을 사야해요. You need a gift. You should buy it.
3. 케이크가 필요해요. 케이크를 사야해요. There should be a cake. You should buy a cake.
4. 생일카드가 필요해요. 생일카드를 써야해요.
You should give your friend a birthday card. You should write a birthday card.
Today's goals: Verb + -아야/어야 하다
The verb ends in ㅏ,ㅗ : 아야 하다
(가다 to go: 가야 하다)
The verb is not ending in ㅏ,ㅗ : 어야 하다
(먹다 to eat:먹어야 하다
쓰다 to write: 써야 하다)
하다 to do: 해야 하다
아야/어야 하다 = 아야/어야 되다
(똑같아요. They are the same.)
똑같다 相同，一樣
When you're writing, 글을 써요 : 아야/어야 하다
When you're saying 말 해요: 아야/어야 되다
교통 규칙을 잘 지켜야 해요. = 교통 규칠을 잘 지켜야 돼요.(돼요=되어요)
You should obey with the rules of traffic.
여러분은 오늘 저녁에 뭐 해야 해요?
What should you do this evening?
저는 오늘 저녁에 청소하고 빨래를 해야해요.
I have to clean up and do laundry tonight.
일을 하고 난 후에는 쉬어야 해요. You should rest after you finish chores.
난 후에之後
延伸閱讀: 으 的요型不規則變化
動詞or形容詞 아/어/해야 하다/되다
必需...才行(才可以)
應該...才行(才可以)
要...才行(才可以)
ex: 지도자는 물과 같이 외유내강 해야 한다. 領導人必須如水一般外柔內剛才行。
아/어/해 代表 요型-요= {V/adj(요型-요 +야 하다/되다}
ex:
1. 가다 去 → 가요(요型) → 가 +야 하다/되다 → 가야 하다/되다(都可以)
→ 가야 해요/돼요 應該去才行/ 必需要去才行/ 要去才行
2. 먹다 吃 → 먹어요 → 먹어 + 야 하다/되다 → 먹어야 해요/돼요
應該吃才行/必需要吃才行/要吃才行
例句
1. 몸과 정신은 다 초인이 되어야 한다. 肉體跟精神都要成為超人才行。
되다 → 되어요(or 돼요) → 되어야 한다 必需要成為~~才行
單字
몸 身體 n. 징신 精神 n. 초인 超人 n.
文法
{名詞+과/와} 和/與/跟
{은} 主詞助詞(은/는)
{adv/n 다} 全部/全都/大家/所有
{이}主詞助詞 (이/가)
{v/adj 되다} 成為/變成/可以
{v or adj + 아/어/해야 되다}必需~/應該~/要~
한다的한是文書體的結尾動詞有尾音時要+{는}沒有尾音時要加{ㄴ}
2. 단련과 연단을 통해서 자신의 체질을 강하게 만들어야 한다.
要透過磨練跟鍛鍊，讓自己的體質變強才可以。
만들다 → 만들어요 → 만들어야 한다.
單字
단련 鍛鍊/訓練/磨練 n.
연단 鍛鍊/練習 n.
자신 自己 n.
채질 體質 n.
강하다 剛強 adj.
만들다 製作/製造/生產/造就 v.
文法
{名詞+를/을 통해서} 透過~ (n.)
{名詞+의}~的(發音ㄟ)
을 受詞助詞(를/을)
{形容詞+게}~地(形容詞複詞化)
{動詞or形容詞+아/어/해야 되다}必需~/應該~/要~
3. 삶은 끝까지 가는 의지가 있어야 된다. 人生必須要有堅持到底的意志才行。
있다 有/在 → 있어요 → 있어야 된다.
單字
삶 人生 n.
끝까지 (끝 結束 + 까지 到) 到底/到最後
가다 去/走
의지 意志 n.
있다 有 adj.
文法
{은} 主詞助詞(은/는)
가는的는 > 動詞冠詞化 > 走"的"
{動詞or形容詞+아/어/해야 되다}必需~/應該~/要~
된다的된是文書體的結尾動詞有尾音時要+{는}沒有尾音時要加{ㄴ}
4. 지도자는 물과 같이 외유내강 해야 한다. 領導人必須如水一般外柔內剛才行。
하다 做 → 해요 → 해야 한다.
單字
지도자 領導人/指導者 n.
물 水 n.
같이 一起/一般/一樣 adv.
외유내강 外柔內剛 n.
文法
{는} 主詞助詞(은/는)
{名詞+과/와} 和/與/跟
{動詞or形容詞+아/어/해야 되다}必需~/應該~/要~
5. 자기가 좋아하는 일을 찾아서 해야 한다. 必需要找到自己喜歡的事物。
그래야만 자신의 능력을 백 퍼센트 발휘할 수 있다. 那樣才能百分之百發揮自己的能力。
하다 做 → 해요 → 해야 한다.
單字
자기 自己 n.
좋아하다 喜歡 v.
일 事情 n.
찾다 尋找 v.
그래야만 只有那樣
자신 自己/自信 n.
능력 能力 n.
백 퍼센트 百分之百(英文外來語)
발휘하다 發揮 v.
文法
{가}主詞助詞 (이/가)
좋아하는 > 動詞冠詞化 > 喜歡"的"
을 受詞助詞(를/을)
{動詞or形容詞+아/어/해서} 1.因為~所以 2. ~之後
{動詞or形容詞+아/어/해야 되다}必需~/應該~/要~
{名詞+의}~的(發音ㄟ)
沒有留言:
張貼留言