밥을 먹어요+영화를 봐요 吃飯(一件事情) 後 看電影(另外一件事情)
> 밥을 먹고 영화를 봐요. 吃飯後看電影
빵을 먹고 우유를 마셔요. 吃麵包後喝牛奶
우유를 마시고 빵을 먹어요. 喝牛奶後吃麵包
2) 兩件以上事情的並列連結 ~도(也) + ~고 + ~도 (也)
청소도 하고 요리도 해요. 打掃,也做料理。
게임도 하고 운동도 해요. 玩遊戲,也運動。
게임하다 (game) 玩遊戲
첮째 언니 이름은 김서영이고, 둘째 언니 이름은 김지영입니다. 언니 둘은 모두 결혼했습니다. 第一個姐姐名字是김서영,第二個姐姐名字是김지영。兩位姐姐都結婚了。
3) 又~,又~ adj(形容詞)+고+adj.(形容詞)
싸요+좋아요 便宜+好
싸고 좋아요. 又便宜又好
한국은 추워요+눈이 많이 와요 韓國冷+下很多雪
한국은 춥고 눈이 많이 와요. 韓國是又冷又下很多雪
4) 並列關係,句子A+고+句子B,表「而且」。前後兩句平等,互換位置後意思不變。
남편은 회사에 가고, 진수는 학교에가요. 老公去公司,진수去學校。
남편은 키가 크고, 수잔 씨는 키가 작아요. 老公個子大,Susan個子小。
시장은 싸고, 백화점은 비싸요. 市場便宜,百貨公司貴。
한국의 겨울은 춥고 여름은 더워요. 韓國的冬天很冷,夏天很熱。
여름은 덥고, 겨울은 추워요. 夏天很熱,冬天很冷。
연습 practice
내일 친구하고 밥도 먹고 영화도 볼 거예요. 明天和朋友吃飯也會看電影
오늘 일하고 친구를 만나요. 今天工作後見朋友
제 친구는 친절하고 착해요. 我的朋友又親切又善良
착하다 善良
요즘 바쁘고 피곤해요. 最近又忙又累
우리 밥먹고 집에 가요. 我們吃飯後回家吧
이 식당은 맛있고 싸요. 這家餐廳又好吃又便宜
노래도 하고 춤도 췄어요. 唱歌後跳了舞
주말에 청소도 하고 빨래도 했어요. 周末打掃後洗了衣服
여름에는 덥고 비가 와요. 夏天的時候 又熱又下雨
한국어 선생님은 예쁘고 친절해요. 韓國語老師是漂亮又親切
가: 주말에 뭐 할 거예요? 周末要做什麼?
나: 영화도 보고 저녁도 먹을 거예요. 也看電影也吃晚餐。
가: 어제는 뭐 했어요? 昨天做了什麼?
나: 청소도 하고 설거지도 했어요. 掃地後洗了碗
설거지를 하다 洗碗
가: 내일은 뭐 거예요? 明天要做什麼?
나: 쇼핑도 하고 친구도 만날 거예요. 逛街後要見朋友
I stopped in for a little while 我短暫地停下 And warmed up to the thought 想法更加活躍 I wandered off a little while 我閒蕩了一會 Expecting to be caught 期待被捕捉
Brighter goddess 更明亮的女神 Brighter hate 更明亮的恨 Brighten and bless 明亮了並祝福 Curse nature and fate 咒怨自然與命運
Brighter criminal 更明亮的犯罪 I hope you escape 我希望你逃脫 Brighter mineral 更明亮的礦物 Illuminate 去照亮(去解釋)
I stopped in for a little while 我稍停一會 And learned a host of sins 並學了許多罪 I wandered off a little while 我閒蕩了一會 Because you can’t never win 因為你無法永遠贏
All eyes move to thee 所有的目光都追逐祂 All eyes aren’t born free 所有的目光並不出生自由 All eyes want to see 所有的目光都想去見 Incinerate me, angel! 焚毀我,天使! All eyes move to thee 所有的目光都追逐祂 All eyes aren’t born free 所有的目光並不出生自由 All eyes want to see 所有的目光都想去見 Incinerate me, angel! 焚毀我,天使!
Brighter Albert 更聰明的AlbertBrighter Mark 更聰明的Mark Brighter Katherine 更聰明的Katherine Brighter Clarke 更聰明的Clarke
Brighter Katie 更聰明的Katie Brighter Joe 更聰明的Joe Brighter Aaron 更聰明的Aaron The fire aglow 那火光彩奪目
I stopped in for a little while 我稍停一會 And threw in the evidence 並額外奉送證據 I wandered off a little while 我閒蕩一會 Resequencing events 再次一連串的事情 Ou brighter 喔 再明亮吧 Brighter, brighter, brighter 明亮吧,明亮吧,明亮吧 Ou brighter, brighter, brighter 喔明亮吧 Ou,ou brighter 喔喔 明亮吧
주세요 Meaning: Originally, we can use 주다/주세요 to mean to give, but in this case, it means to ask for something. So when you say "해 주세요", it means "please do."
택시기사: 어서 오세요. Welcome./ Come on in.
손님: 이태원에 가 주세요. Please go to 이대원.
택시기사: 네, 알겠습니다. Oh sure./ I see.
택시기사 計程車司機
이태원 梨泰院
이태원에 가 주세요.
Place에 가 주세요.
이태원에 갈 수 있어요? Can you go to 이태원. > (으)ㄹ 수 있어요? 문 좀 열어 주세요. Can you please open the door? 열다 to open 닫다 to close
좀 extra please
좀 도와 주세요! Please help. 돕다 help 덥다 hot (in the weather) ㅂ不規則變化 돕去ㅂ+오 (제가) 도와 드립까요? May I help you? 제가 => 저+가=제가 / 나+가=내가 드립다=주다 just more polite Special case *사과 두 개 주세요. Apple for two, please. > 사과 두 개 좀 주세요. (more polite) Apple for two, please. * 뭐 드립까요? What can I get you? (Staff in the shop)
구름이의 메들리댄스 구메댄이었습니다. 云朵的串烧舞蹈 云串舞
예전에는 11% 였어요. 以前是11%的
아버지는 내 일생의 지주이셨습니다. 父亲是我一生的支柱。
할아버지는 많은 일꾼을 부리던 지주셨습니다. 爷爷曾经是使唤众多长工的地主。
動詞
原型
形容詞
ㅏ/ㅗ
其他
原型
았다
었다
有收音
無收音
敬語型
으셨다
셨다
강에 그물을 쳐서 고기를 잡았어요. 往江里撒网捕鱼。
그는 작년에 장가를 갔습니다. 他去年结婚了。
엄마, 나 챔피언 먹었어. 妈,我得了冠军!
교수님 그 결혼,저 때문에 하게 됐다는 거 알고 있었어요? 教授你们结婚,是多亏因为我才成的知道吧?
대본을 안 읽으셨어요. 没有念剧本
저기, 우산을 두고 가셨어요. 喂,你忘了拿雨伞。
*하다+았/었=했다
(에) 공부하다=공부했다
그는 어릴 때 마을 서당에서 공부했다. 他小时候就在村塾里念书。
3. 國際貿易的客體:國際間通行的編號制度
(1) HS制度The Harmonized Commodity System:關稅調和制度
a. 制定機構:關稅合作理事會Customes Cooperation Council, CCC
b. 實施時間:1988年
c. 特色:兼具海關稅則分類與貿易商品分類的功能
d. 使用情形:目前有很多國家採用,我國也是。
4. 管理、輔導與支援機構
(1) 貿易主管機關:
a. 主管機關:經濟部Ministry of Economy Affairs, MOEA
b. 業務辦理機關:國際貿易局Board of Foreign Trade, BOFT
(2) 其他與貿易管理有關的政府機構
a. 中央銀行:國際收支、進出口結匯
b. 外交部:簽定商務協定、國際商展聯繫
c. 財政部:海關業務、監督保險
e. 交通部:交通工具、電訊器材進出口、拓展國際交通電訊及航運業務
f. 經濟部貿易調查委員會:產業受害調查、進口救濟案件
g. 經濟部標準檢驗局:進出口檢驗、ISO驗證
h. 行政部農業委員會:農產品進出口審理、進出口檢疫
i. 行政院大陸委員會:輔導規範兩岸經貿、處理兩岸航運問題
j. 行政院經濟建設委員會:經濟政策與措施的研究、國內外經濟動向分析
(3) 與貿易輔導支援有關的民間機構
a. 對外貿易發展協會 Taiwan External Trade Development Council, TAITRA
b. 台北世貿中心
c. 台灣紡織業外銷拓展協會 Taiwan textile federation, TTF
d. 進出口商業同業公會
f. 中華民國仲裁協會
g. 中華民國全國商業總會
h. 中國輸出入銀行
i. 通關網路公司
5. 經貿組織
(1) 國際經貿組織:
a. 世界貿易組織WTO (World Trade Organization)
成立時間:1995年
前身:關稅暨貿易總協定(General Agreements on Tariffs and Trade, GATT)
meaning: depend on the sentence. (1) ability (2) possibility
~(으) ㄹ 주알다 able to do
저는 데니스를 칠 수 있어요. I can play tennis. I'm able to play tennis.
저는 김치를 먹을 수 있어요. I can't eat Korean pickle.
저는 한국 노래를 부를 수 있어요. I can listen to Korean songs.
운전해 주세요. Please drive for me.
운전해 줄 수 있어요? Can you drive for me?
우리 내일 만날 수 있어요? Can we meet tomorrow?
네일 만날 수 없어요. I can't meet. =못 만나요.